Перевод: со всех языков на русский

слишком долго держать в проявителе

1 quälen

гл.
1) общ. терзать, томить, удручать, мучить

2) юр. истязать, подвергнуть истязаниям, пытать

3) кинотех. слишком долго держать в проявителе

Универсальный немецко-русский словарь > quälen
2 передержать

1) (держать слишком долго) zu lange halten (непр.) vt

2) фото überbelichten vt; überentwickeln vt ( в проявителе)

БНРС > передержать
3 передержать

передержать 1. (держать слишком долго) zu lange halten* vt 2. фото überbelichten vt; überentwickeln vt (в проявителе)

БНРС > передержать

ПЕРЕДЕРЖАТЬ — ПЕРЕДЕРЖАТЬ, передержу, передержишь, совер. (к передерживать). 1. кого что. Продержать слишком долго, дольше нужного. Яйцо передержали в кипятке. Передержать фотографическую пластинку в проявителе. 2. что. Произвести заново, еще раз какое нибудь… … Толковый словарь Ушакова